Programa de Oportunidad de Trabajo y Responsabilidad hacia los Niños de California (CalWORKs) y Programas de Pago Alternativo

Programa de Oportunidad de Trabajo y Responsabilidad hacia los Niños de California (CalWORKs) y Programas de Pago Alternativo2019-01-31T17:10:13-08:00

El programa California Work Opportunity and Responsibility to Kids (Oportunidad de Trabajo y Responsabilidad hacia los Niños de California, o CalWORKs, por sus siglas en inglés) es la implementación estatal del programa federal Temporary Assistance to Needy Families (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, o TANF, por sus siglas en inglés) y proporciona subsidios en efectivo y servicios de Welfare-to-Work (Transición de la Asistencia Pública al Trabajo) para que las familias satisfagan sus necesidades básicas y ayuden a la familia a avanzar hacia la autosuficiencia.

El servicio de Cuidado Infantil del Programa CalWORKs fue establecido en 1997 para proporcionar servicios subsidiados a los participantes del programa de apoyo económico en efectivo y a las familias de bajos recursos.

  • Permitir que las familias de bajos recursos sean autosuficientes

  • Mejorar el desarrollo cognitivo y educativo de los niños de bajos recursos

El servicio de Asistencia de Cuidado Infantil está disponible para las familias elegibles de CalWORKs que:

  • Trabajan o participan en un programa de educación o capacitación (actividad de Welfare-to-Work), demostrando así una “necesidad” de atención.

  • Tengan un ingreso familiar inferior al 70% del Ingreso Medio del Estado (SMI, por sus siglas en inglés). El Estado actualmente establece un límite máximo de SMI de $42,216 para una familia de tres personas.

  • El servicio de Asistencia de Cuidado Infantil está disponible para los niños del programa CalWORKs hasta los 12 años de edad, así como para los niños con necesidades excepcionales y los niños con discapacidades graves hasta los 21 años de edad.

Requisitos de Necesidad y Elegibilidad

La verificación de la necesidad es un requisito para participar en cualquiera de estos programas, lo que significa que la familia es elegible por sus ingresos y que cuenta una necesidad justificada, independiente y verificable de servicios de Cuidado Infantil. Es necesario verificar que no haya ningún padre en la familia capaz de cuidar al niño de la familia y que la escuela u otra persona no esté supervisando al niño de la familia durante el tiempo que se solicitan los servicios de Cuidado Infantil. Si existe una necesidad verificada, el personal ayudará a los padres a determinar su estado de elegibilidad y la asignación adecuada de sus hijos en cualquiera de los siguientes programas. Los padres deberán documentar el ingreso contable total de todos los individuos incluidos en la cantidad de miembros de la familia.

Solicitud de Inscripción

Si usted está interesado en la Red de Educación de Cuidado Infantil Familiar (FCCEN, en inglés)/Programa de Bebés/Niños Pequeños (ITP, en inglés), debe presentar una solicitud para la Lista de Espera de Elegibilidad (CEWL, por sus siglas en inglés) de CDR.

Haga clic aquí para descargar la solicitud y las instrucciones.

AVERIGÜE SI USTED CALIFICA

Si usted está recibiendo apoyo económico en efectivo (asistencia pública) en este momento, o ha estado en los últimos 24 meses, usted puede ser elegible para el servicio de Cuidado Infantil si también se encuentra:
trabajando, o asistiendo a la escuela o a la capacitación vocacional, o buscando empleo.

Basándose en el programa CalWORKs, los padres elegibles pueden obtener Asistencia de Cuidado Infantil del proveedor de su elección.

El Programa Child Care de CalWORKs consta de tres etapas. La Etapa Uno es administrada por los departamentos de apoyo económico del condado. La Etapa Dos y Tres se llevan a cabo por agencias del Alternative Payment Program (Programa de Pago Alternativo, o APP, por sus siglas en inglés) bajo contrato con el Departamento de Educación de California (California Department of Education, o CDE, por sus siglas en inglés). Las etapas tienen la intención de proporcionar una transición sin problemas para las familias desde el Cuidado Infantil a corto plazo hasta el cuidado estable a largo plazo necesario para que las familias lleguen a ser autosuficientes.

Preguntas Frecuentes

    ¿Cómo recibo los servicios de Cuidado Infantil de la Etapa Uno si nunca los he recibido?2019-01-22T04:39:10-08:00

    Póngase en contacto con las oficinas de CalWORKs que aparecen en la página de Asistencia de Cuidado Infantil para obtener información sobre la elegibilidad.

    Mi caso de la Etapa Uno fue cancelado debido a una referencia de Cuidado Infantil vencida, ¿cómo puedo restablecer mi Cuidado Infantil? ¿A quién debo contactar?2019-01-25T01:26:31-08:00

    Póngase en contacto con su administrador de casos asignado de CalWORKs. Llame a su administrador de casos asignado de CalWORKs a las oficinas que aparecen en la página de Ubicaciones de CalWORKs.

    Mi actividad ha cambiado y necesito más horas de Cuidado Infantil. ¿A quién debo contactar?2019-01-09T08:46:25-08:00

    Póngase en contacto con su administrador de casos asignado de CalWORKs. Llame a su administrador de casos asignado de CalWORKs a las oficinas que aparecen en la página de Asistencia de Cuidado Infantil.

    ¿Con quién debo comunicarme para cambiar mi proveedor de Cuidado Infantil?2019-01-30T22:08:10-08:00

    Póngase en contacto con su Especialista de Servicios para Padres de CDR en un plazo de 5 días. Consulte la página de servicios para padres.

    ¿Cómo sabe un cliente que los servicios de Cuidado Infantil están certificados?2019-01-09T08:51:59-08:00

    Una vez que se verifique la elegibilidad y la necesidad, la decisión de CDR de aprobar o denegar los servicios de Cuidado Infantil será comunicada a través de una declaración por escrito denominada Aviso de Acción, el mismo será entregado al cliente.

    ¿Cómo sabe un proveedor que los servicios de Cuidado Infantil están certificados?2019-01-09T08:53:07-08:00

    Una vez que se verifique la elegibilidad y la necesidad, la decisión de CDR de aprobar los servicios de Cuidado Infantil será comunicada a través de un Aviso de Comunicación, el mismo será entregado al proveedor.

    ¿Por cuánto tiempo estarán certificados los servicios de Cuidado Infantil?2019-01-09T08:54:11-08:00

    Los servicios de Cuidado Infantil están certificados por un período de 12 meses, la duración del tiempo en que se certifican los servicios de Cuidado Infantil será especificada en el Aviso de Acción y en el Aviso de Comunicación proporcionado al cliente y al proveedor.

    ¿Qué requisitos deben cumplir los clientes para presentar un reporte a su Especialista de Servicios para Padres asignado?2019-01-09T08:55:46-08:00

    Ya no es necesario que los clientes reporten los cambios en un plazo de 5 días.

    Se requiere que los clientes reporten lo siguiente:

    • Reportar un aumento en los ingresos que exceda el límite máximo de salida del 85% del SMI
    • Solicitar que la Cuota Familiar sea reevaluada cuando se produzcan cambios en los ingresos
    • Solicitar un aumento o una disminución en las horas de los servicios de Cuidado Infantil según sea necesario

    Los clientes reportan voluntariamente los siguientes cambios:

    • Número de teléfono o dirección
    • Solicitar un cambio de proveedor
    • Cambio en el número de integrantes de la familia
    • Cambios en los horarios para la autorización de servicios de Cuidado Infantil.
    ¿Con quién me comunico cuando la Hoja de Asistencia de Cuidado Infantil no se encuentra disponible para mi proveedor?2019-01-03T20:53:24-08:00

    Refiérase a su Especialista de Servicios para Padres asignado que aparece en el Aviso de Acción más reciente.

    ¿Quién es el responsable de documentar la asistencia en la Hoja de Asistencia de Cuidado Infantil?2019-01-09T08:58:15-08:00

    Tanto el padre como el proveedor documentan la asistencia. Se requiere la firma/fecha de un padre que confirme que los servicios de Cuidado Infantil fueron recibidos al final del mes de servicio. Se requiere la firma/fecha del proveedor después de que el padre verifique que toda la información en la Hoja de Asistencia de Cuidado Infantil esté correcta antes de enviarla a CDR.

    Si falta la firma de un padre o proveedor, esto puede demorar el reembolso o puede considerarse como no reembolsable.

    Consulte el ejemplo de la Hoja de Asistencia de Cuidado Infantil

    ¿Cuándo se requiere un justificativo médico para las ausencias?2019-01-03T20:57:47-08:00

    Se requiere un justificativo médico después de 5 días de ausencias consecutivas. Consulte la página 12 del Manual para Padres.

    ¿Qué debo hacer si no estoy de acuerdo con alguna acción relacionada con los servicios de Cuidado Infantil?2019-01-09T09:02:09-08:00

    Refiérase a la dirección que aparece en el Aviso de Acción más reciente. Consulte la página 16 del Manual para Padres.

    Cómo leer un trabajo de NOA/NOC con Annette. Desarrollar un plan de capacitación para el personal. Ric puede ejecutar un Flash Player2019-01-03T21:03:44-08:00
    ¿Quién es elegible para el programa?2019-01-19T12:01:53-08:00

    La elegibilidad de la familia está basada en una variedad de necesidades determinadas por las regulaciones estatales y federales y las prioridades locales. Las familias elegibles son de bajos recursos y a excepción de Head Start, también trabajan, buscan empleo, están inscritas en programas de educación o capacitación laboral, están sin hogar o incapacitadas por razones médicas. Los Servicios de Protección Infantil (Child Protective Services) también pueden referir a niños.

    ¿Qué servicios ofrece el programa?2019-01-09T09:08:09-08:00

    Las familias elegibles que están certificadas para el Alternative Payment Program (Programa de Pago Alternativo, o APP, por sus siglas en inglés) pueden elegir el Cuidado Infantil de su preferencia en un centro de Cuidado Infantil autorizado o en un hogar de Cuidado Infantil, o con un adulto no autorizado como un familiar, un amigo o un vecino que se ocupe únicamente del cuidado de los hijos de los padres inscritos. O bien, las familias elegibles pueden estar inscritas en un centro de Cuidado Infantil específico.

    En el APP todos los proveedores de Cuidado Infantil deben completar un proceso de aprobación con la agencia correspondiente al Alternative Payment Program (APP) y recibir un acuerdo del proveedor antes de que ellos puedan recibir el reembolso por los niños bajo su cuidado. Los niños de una misma familia pueden tener diferentes proveedores de Cuidado Infantil. Los padres pueden realizar cambios en los arreglos de Cuidado Infantil mediante la aprobación previa del Especialista de Servicios para Padres. Dependiendo de las necesidades de los padres, los niños pueden recibir servicios a tiempo completo o parcial, así como por la tarde, la noche o los fines de semana. Este programa NO reembolsa la matrícula de las escuelas privadas para los niños que asisten al kindergarten o a la escuela primaria. Solo se puede reembolsar el Cuidado Infantil antes y después de la escuela, así como a tiempo completo durante los recesos escolares, vacaciones de verano o días festivos.

    En un programa de Head Start o basado en un centro, su hijo estará inscrito en un centro específico; en algunos casos, el niño debe tener tres o cuatro años de edad. Cuando su nombre aparezca en la siguiente Eligibility Waiting List (Lista de Espera de Elegibilidad) de Child Development Resources, la agencia le explicará en cuál de estos programas usted se encuentra inscrito.

    ¿Cuánto debo esperar? He estado en su lista durante años. ¿Por qué aún no he recibido llamadas? ¿Cuál es la posibilidad de que mi hijo participe en el programa?2019-01-09T09:09:43-08:00

    No podemos decirle a usted cuánto tiempo tendrá que esperar en la Eligibility Waiting List (Lista de Espera de Elegibilidad) de Child Development Resources. Cuando una persona aplica, su nombre es asignado a una lista de espera computarizada. Las nuevas familias son inscritas cuando esté disponible la financiación. Esto sucede cuando las familias abandonan el programa o cuando la agencia recibe nuevos fondos para ampliar el programa. Cuando contamos con vacantes (financiación/dinero) disponibles, la fuente de financiación nos exige que inscribamos a las familias, comenzando por aquellas con los ingresos más bajos.

    Cada solicitante es responsable de mantener su solicitud al día. De no hacerlo, la familia será dada de baja de la Eligibility Waiting List (Lista de Espera de Elegibilidad) de la Child Development Resources. Usted puede llamar para actualizar su información o para presentar una solicitud siempre que se produzca un cambio en cualquiera de los siguientes aspectos: Nombre, Dirección, Número de Teléfono, Ingresos, Estado Civil, Número de Integrantes de la Familia, Empleo/Educación.

    ¿Cuándo sabré si es mi turno?2019-01-09T09:10:59-08:00

    Se le notificará a usted por teléfono o correo cuando esté disponible la financiación. En ese momento, se verificarán sus ingresos, el número de integrantes de su familia y otros datos para asegurarse de que su familia se encuentre dentro del rango de ingresos que actualmente estamos inscribiendo. Se le solicitará a usted que proporcione documentación escrita de sus ingresos; empleo, inscripción escolar y cualquier otra información necesaria para determinar la elegibilidad para los servicios de Cuidado Infantil. Si determinamos que el ingreso actual de su familia es superior al rango establecido, su solicitud será devuelta a la Eligibility Waiting List (Lista de Espera de Elegibilidad) de Child Development Resources. Usted debe documentar la necesidad de Cuidado Infantil bajo el motivo de que usted está trabajando, buscando trabajo o asistiendo a la escuela o capacitación para todos los programas, a excepción de los programas Head Start y State Preschool. Si usted no tiene una necesidad válida para el Cuidado Infantil en el momento en que se le notifica de la inscripción, su solicitud será devuelta a la Eligibility Waiting List (Lista de Espera de Elegibilidad) de Child Development Resources a menos que el programa Head Start se ponga en contacto con usted.

    Estoy recibiendo apoyo económico en efectivo y no puedo pagar el Cuidado Infantil. ¿Cómo puedo obtener ayuda para pagarlo?2019-01-22T04:42:12-08:00

    Usted necesita ponerse en contacto con su trabajador de elegibilidad del condado y notificarle a su trabajador que usted requiere servicios de Cuidado Infantil. Su trabajador debe remitirlo a usted al contratista de Cuidado Infantil de CalWORKs Etapa Uno de su respectivo condado, o en caso de que usted tenga que solicitar la Eligibility Waiting List (Lista de Espera de Elegibilidad), a Child Development Resources.

    ¿Dónde puedo encontrar la aplicación en inglés o español?2020-07-09T22:41:26-07:00
    ¿Cómo presento la solicitud de la CEWL?2019-01-03T21:16:15-08:00

    Envíe la solicitud completa a nuestro correo electrónico: info@localhost o tráigala personalmente a:

    Child Development Resources

    221 E. Ventura Boulevard

    Oxnard, CA 93036